Juan Abreu
5877
Sábado, 18 d enero de 2025
Leí a Chinua Achebe por primera vez en la isla pavorosa, su magistral Things Fall Apart, que se ha traducido al español como Todo se desmorona o Todo de derrumba, y allá en la pavorosa como Todo se deshace, que me parece no sólo la traducción más cercana, también la mejor, que no siempre es lo mismo.
